6 Documents disponibles dans cette catégorie
Article de périodique
La femme qui a fait découvrir Elena Ferrante à l'Amérique
- Dans le périodique : Courrier international (Paris. 1990), n°1704 (29/06/2023) p.48-49
- Ellen Peirson-Hagger
Portrait d'Ann Goldstein, traductrice anglaise d'oeuvres italiennes, notamment celles d'Elena Ferrante.Cote : périodiqueHans Magnus Enzensberger
- Dans le périodique : Le Monde (Paris. 1944), n°24228 (27/11/2022) p.19
- Pierre Deshusses
Portrait, histoire, formation et carrière de Hans Magnus Enzensberger, auteur, traducteur, éditeur et journaliste allemand majeur du 20e siècle, décédé en 2022.L'IA va-t-elle tuer le métier de traducteur ?
- Dans le périodique : Alternatives économiques (Quétigny), n°459 (06/2025) p.84-85
- Eve Charrin
Enquête sur les conséquences de l'essor de l'intelligence artificielle (IA) pour les traducteurs : le contexte, les types de textes concernés, le cas de la traduction littéraire, la notion de post-édition de traductions générées par l'IA, la mob[...]Cote : ArchivesLes médecins veulent mieux que Google Trad
- Dans le périodique : Courrier international (Paris. 1990), n°1649 (09/06/2022) p.40-41
- Katie Palmer
Dans Stat [presse américaine en ligne], extraits du reportage sur le recours à des traducteurs par les soignants pour l'accès à des soins adaptés aux patients dans les hôpitaux américains : les règles fédérales sur les interprètes ; la question [...]Cote : archivesLes mots des autres
- Dans le périodique : Le Monde (Paris. 1944), n°23749 (18/05/2021) p.19
- Auteur : Alexandre Duyck
Reportage sur le métier de traducteur : le contexte de la médiatisation du poème "The Hill We Climb" de la poétesse afro-américaine Amanda Gorman le 20 janvier 2021 lors de l'investiture du président américain Joe Biden ; la polémique au sujet d[...]Yukio Mishima tombe le masque
- Dans le périodique : Le Monde (Paris. 1944), n°23160 (28/06/2019) p.1-3 du Cahier Livres
Dossier consacré à l'écrivain japonais Yukio Mishima lors de la parution d'une nouvelle traduction de "Confession d'un masque" en 2019. Présentation du premier roman de Mishima : la dimension autobiographique ; le thème de l'homosexualité et de [...]
