Descripteurs



[article]
inNRP. Lettres lycée > 085 (05/2019)
Titre : L'anglais et le latin Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Méric-Bonini, Auteur Editeur : Nathan, 2019 Article : p.56-57 Langues : Français (fre) Descripteurs : latin Mots-clés : langue anglaise langue française Résumé : Etude sur les apports lexicaux du latin à l'anglais : l'histoire et l'évolution de la langue anglaise par rapport au français ; l'emploi de mots latins restés tels quels dans l'anglais courant ; les exemples d'anglicismes importés en français, étant en fait des latinismes ; la différence entre certains mots anglais et français dérivés du latin ; exercices. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]
![]()
L'anglais et le latin
de Laurence Méric-Bonini
In NRP. Lettres lycée, 085 (05/2019), p.56-57
Etude sur les apports lexicaux du latin à l'anglais : l'histoire et l'évolution de la langue anglaise par rapport au français ; l'emploi de mots latins restés tels quels dans l'anglais courant ; les exemples d'anglicismes importés en français, étant en fait des latinismes ; la différence entre certains mots anglais et français dérivés du latin ; exercices.Exemplaires (1)
Cote Support Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives périodique documentaire CDI 0018087 Disponible
Titre : Anthologie de la littérature latine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Gaillard Editeur : Gallimard, 2020 Collection : Folio Sous-collection : Classique num. 4272 ISBN/ISSN : 978-2-07-290743-2 Descripteurs : civilisation antique / Grèce ancienne / latin Résumé : De la guerre de Troie à la chute de Byzance, des hommes et des femmes ont écrit sensiblement dans la même langue. Au-delà des vicissitudes de l’histoire, des différentes religions qu’ils ont pratiquées, des pays où ils ont vu le jour, éparpillés autour du bassin méditerranéen, ils ont éprouvé dans cet usage du grec le sentiment d’une communauté, revendiqué une identité fondée sur une culture et des valeurs intangibles. Ces vingt-trois siècles de littérature, qui ont exploré tous les genres, pratiqué tous les tons, affronté tous les sujets, d’Œdipe à la passion du Christ, de la fondation de la démocratie à l’Empire, sont à la source de notre histoire et de notre imaginaire. Les découvrir, c’est aller à la rencontre de nous-mêmes, mais aussi faire l’épreuve d’une altérité radicale. Qui sont Sappho, Archiloque, Pindare, Lucien, Paul le Silentiaire ou Anne Comnène? Comment lire une épigramme votive ? À quels dieux rêve Julien l’Apostat ? De quoi rient Démocrite et Diogène ? Cette anthologie fait le pari de l’émerveillement et, souvent, de l’inconnu. À l’indifférence et à l’ignorance, elle oppose des œuvres dont la fraîcheur et la puissance sont restées intactes. Leur lecture interdit l’oubli, et ranime en nous ce désir d’intelligence, dont la Grèce a été un emblème absolu. Nature du document : documentaire Genre : anthologie
![]()
Anthologie de la littérature latine
de Jacques Gaillard
Gallimard, 2020 (Folio. Classique ; 4272)
De la guerre de Troie à la chute de Byzance, des hommes et des femmes ont écrit sensiblement dans la même langue. Au-delà des vicissitudes de l’histoire, des différentes religions qu’ils ont pratiquées, des pays où ils ont vu le jour, éparpillés autour du bassin méditerranéen, ils ont éprouvé dans cet usage du grec le sentiment d’une communauté, revendiqué une identité fondée sur une culture et des valeurs intangibles. Ces vingt-trois siècles de littérature, qui ont exploré tous les genres, pratiqué tous les tons, affronté tous les sujets, d’Œdipe à la passion du Christ, de la fondation de la démocratie à l’Empire, sont à la source de notre histoire et de notre imaginaire. Les découvrir, c’est aller à la rencontre de nous-mêmes, mais aussi faire l’épreuve d’une altérité radicale. Qui sont Sappho, Archiloque, Pindare, Lucien, Paul le Silentiaire ou Anne Comnène? Comment lire une épigramme votive ? À quels dieux rêve Julien l’Apostat ? De quoi rient Démocrite et Diogène ? Cette anthologie fait le pari de l’émerveillement et, souvent, de l’inconnu. À l’indifférence et à l’ignorance, elle oppose des œuvres dont la fraîcheur et la puissance sont restées intactes. Leur lecture interdit l’oubli, et ranime en nous ce désir d’intelligence, dont la Grèce a été un emblème absolu.Exemplaires (1)
Cote Support Section Localisation Code-barres Disponibilité 870 ANT livre documentaire documentaire CDI 020348 Disponible Bienvenue en 4e, petit Hercule ! / Arnaud Laimé / Nathan (2014) in NRP. Lettres collège, 639 (09/2014)
[article]
inNRP. Lettres collège > 639 (09/2014)
Titre : Bienvenue en 4e, petit Hercule ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Arnaud Laimé, Auteur ; Claire Laimé, Auteur Editeur : Nathan, 2014 Article : p.67-68 Langues : Français (fre) Descripteurs : Antiquité romaine / latin Résumé : Fiche pédagogique de latin qui propose, pour des élèves de 4e, des exercices de grammaire, de civilisation et de traduction pour faire le point sur les acquis de la classe de 5e. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]
![]()
Bienvenue en 4e, petit Hercule !
de Arnaud Laimé, Claire Laimé
In NRP. Lettres collège, 639 (09/2014), p.67-68
Fiche pédagogique de latin qui propose, pour des élèves de 4e, des exercices de grammaire, de civilisation et de traduction pour faire le point sur les acquis de la classe de 5e.Exemplaires (2)
Cote Support Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives périodique documentaire CDI 0012972 Disponible Archives périodique documentaire CDI 0012976 Disponible Du bon usage du dictionnaire / Laurence Méric-Bonini / Nathan (2018) in NRP. Lettres lycée, 078 (01/2018)
[article]
inNRP. Lettres lycée > 078 (01/2018)
Titre : Du bon usage du dictionnaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurence Méric-Bonini, Auteur Editeur : Nathan, 2018 Article : p.60-61 Langues : Français (fre) Descripteurs : dictionnaire / latin Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Pistes pédagogiques pour la traduction de textes latins à l'aide du dictionnaire Le Gaffiot : l'exemple d'une courte lettre de Pline à sa femme Calpurnia ; celui du mot "jungi" dans une scène rapportée par Ovide dans "Les Amours" ; l'article concernant le verbe "cogo". Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]
![]()
Du bon usage du dictionnaire
de Laurence Méric-Bonini
In NRP. Lettres lycée, 078 (01/2018), p.60-61
Pistes pédagogiques pour la traduction de textes latins à l'aide du dictionnaire Le Gaffiot : l'exemple d'une courte lettre de Pline à sa femme Calpurnia ; celui du mot "jungi" dans une scène rapportée par Ovide dans "Les Amours" ; l'article concernant le verbe "cogo".Exemplaires (1)
Cote Support Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives périodique documentaire CDI 0016417 Disponible
Titre : Carpe diem ! : 100 expressions latines qui ont traversé l'histoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Zuzanna Kisielewska (1980-....), Auteur Editeur : La Martinière, 2021 Description : 109 p. ISBN/ISSN : 978-2-7324-9691-7 Prix : 14,90 € Descripteurs : latin Résumé : Ce recueil de locutions plein d’humour nous montre que le latin est partout : dans nos portefeuilles, nos villes et nos discussions ; il promène nos yeux curieux sur les façades des bâtiments ; il fait surgir du passé petits conseils et grandes vérités sur la vie, la mort, le temps, l’argent. Et il nous fait revivre une époque extraordinaire, où les sages se laissaient tuer pour la science et où une simple figue pouvait provoquer une guerre. Nature du document : documentaire
![]()
Carpe diem ! : 100 expressions latines qui ont traversé l'histoire
de Zuzanna Kisielewska
La Martinière, 2021, 109 p.
Ce recueil de locutions plein d’humour nous montre que le latin est partout : dans nos portefeuilles, nos villes et nos discussions ; il promène nos yeux curieux sur les façades des bâtiments ; il fait surgir du passé petits conseils et grandes vérités sur la vie, la mort, le temps, l’argent. Et il nous fait revivre une époque extraordinaire, où les sages se laissaient tuer pour la science et où une simple figue pouvait provoquer une guerre.Exemplaires (1)
Cote Support Section Localisation Code-barres Disponibilité 870 KIS livre documentaire documentaire CDI 023962 Disponible Comprendre un texte sans le traduire, en l'observant attentivement / Laurence Méric-Bonini / Nathan (2017) in NRP. Lettres lycée, 076 (09/2017)
PermalinkPermalinkPermalink"De ira" / Claude Aziza / Société d'éditions scientifiques (2015) in L'Histoire (Paris. 1978), 412 (06/2015)
PermalinkPermalink"Martialis titiata" ou les tweets de Martial / Laurence Méric-Bonini / Nathan (2018) in NRP. Lettres lycée, 079 (03/2018)
PermalinkPermalinkMythologie : quand latin et grec se rencontrent / Yannick Denoix / CEDIS (2014) in Inter CDI (Etampes), 251 (09/2014)
PermalinkPermalinkPasseport pour la Seconde (2/2) / Claire Laimé / Nathan (2016) in NRP. Lettres collège, 648 (05/2016)
Permalink