Catégorie littérature étrangère

   Tris disponibles (Ouverture d'une modale) Ajouter le résultat à ma sélection

  Affiner la recherche

Article de périodique

Katherine Mansfield, la fulgurance d'une vie

• Dans le périodique : La Croix, n°42748 (19 octobre 2023) p. 21
• Auteur : Fabienne Lemahieu

Une passionnante biographie de l’autrice néo-zélandaise, comme une porte d’entrée dans l’œuvre sensible de la nouvelliste.

Cote : Archives

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Littérature et écrivains russes, leur soleil et leur ombre

• Dans le périodique : NRP. Lettres lycée, n°078 (01/2018) p.16-21
• Auteur : Dimitri Bortnikov

Dossier consacré à la littérature et aux auteurs russes. La comparaison avec la littérature française et la différence d'origine, liée à la langue russe ; la place du slavon, très ancienne langue liturgique proche du français, et de l'oralité da[...]

Cote : Archives

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Littérature étrangère : une mauvaise passe

• Dans le périodique : Le Monde (Paris. 1944), n°24592 (26/01/2024) p.2-3 du Cahier Livres
• • Denis Cosnard
  • Florence Noiville

Enquête sur l'état de la littérature étrangère sur le marché du livre : la liquidation judiciaire de l'éditeur "Baker Street", l'état du marché, la baisse du nombre de romans étrangers, les coûts de publication, les raisons du recul des ventes, [...]

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Des mots plein la bouche

• Dans le périodique : Cahiers pédagogiques (Revue), n°549 (12/2018) p.42-44
• Auteur : Clémentine Beauvais

Les ateliers de traduction littéraire à l'école en France et en Grande-Bretagne : la traduction d'une langue étrangère à l'école ; le travail d'écriture et de création littéraire ; l'organisation d'ateliers dans les écoles, avec la participation[...]

Cote : périodique

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

"Quand on traduit, on se donne congé à soi-même"

• Dans le périodique : Lire (Paris. 1975), n°517 (04/2023) p.21
• • Olivier Le Lay
  • Olivier Cariguel

Entretien avec le traducteur de littérature germanique Olivier Le lay : son choix de devenir traducteur ; la traduction du roman "Lilas rouge" de l'écrivain autrichien Reinhard Kaiser-Mühlecker ; sa traduction du roman "Mars" de Fritz Zorn ; la [...]

Cote : périodique

Ajouter à ma sélection

Livre

Les regards de Shakespeare

• Auteur : Anonyme
• Editeur : PEMF Collection : regards sur les lettres 2002 63p.

La vie et l'oeuvre de Shakespeare

Cote : 807 SHA

Ajouter à ma sélection

Livre

Roméo et Juliette

• Auteur : William Shakespeare
• Editeur : Aubier Flammarion Collection : Bilingue aubier flammarion bilingue 1992 275p.

Les Montaigus et les Capulets, les plus grandes familles de Vérone, sont ennemis. Roméo, fils du vieux Montaigu, s'éprend de Juliette...

Cote : T SHA

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Roméo et Juliette. Quand la réalité dépasse la fiction

• Dans le périodique : Ca m'interesse, n°480 (février 2021) p. 72-73
• Auteur : Balthazar Gibiat

Leur destin a été immortalisé par Shakespeare et a fait de Vérone la capitale de l'amour. Au prix de petits arrangements avec l'histoire...

Cote : périodique

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Voix du Maghreb

• Dans le périodique : Inter CDI (Etampes), n°248 (03/2014) p.16-18
• Auteur : Sandrine Leturcq

Compte rendu d'un projet pluridisciplinaire sur la littérature contemporaine maghrébine, ayant impliqué une classe de seconde d'un lycée orléanais : les objectifs du projet ; son déroulement en 2 phases, une lecture personnelle puis publique des[...]

Cote : Archives

Ajouter à ma sélection