Les géants du Web à la conquête du langage / David Larousserie / Le monde éditions (2021) in Le Monde (Paris. 1944), 23804 (21/07/2021)

Liste de notices avec vignette et résumé [article]  inLe Monde (Paris. 1944) > 23804 (21/07/2021) Titre : Les géants du Web à la conquête du langage Type de document : texte imprimé Auteurs : David Larousserie, Auteur ; Alexandre Piquard, Auteur Editeur : Le monde éditions, 2021 Article : p.14 Langues : Français (fre) Descripteurs : analyse du langage naturel / intelligence artificielle Mots-clés : TAO (traduction assistée par ordinateur)  GAFAM Résumé : Le point sur les innovations dans le traitement naturel du langage par les géants du numérique et notamment les GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon) : traduction, sous-titrage, analyse d'images en ligne. Les avancées que représentent ces progrès pour les personnes malvoyantes ou illettrées : outils de description automatique d'images, reconnaissance vocale... Le fonctionnement du "deep learning" (apprentissage machine), la technologie qui rend possible cette vague d'innovations. Les limites de ces innovations technologiques : les inquiétudes sur les biais que les logiciels peuvent reproduire ou amplifier ; leur centrisme sur les langues les plus utilisées sur le Web ; le risque environnemental lié à la consommation d'énergie induite. Les débats sur la modération des contenus et sur l'utilité de l'apprentissage des langues étrangères. Nature du document : documentaire Genre : / Article de périodique //article de périodique [article]  Les géants du Web à la conquête du langage de David Larousserie, Alexandre Piquard In Le Monde (Paris. 1944), 23804 (21/07/2021), p.14 Le point sur les innovations dans le traitement naturel du langage par les géants du numérique et notamment les GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon) : traduction, sous-titrage, analyse d'images en ligne. Les avancées que représentent ces progrès pour les personnes malvoyantes ou illettrées : outils de description automatique d'images, reconnaissance vocale... Le fonctionnement du "deep learning" (apprentissage machine), la technologie qui rend possible cette vague d'innovations. Les limites de ces innovations technologiques : les inquiétudes sur les biais que les logiciels peuvent reproduire ou amplifier ; leur centrisme sur les langues les plus utilisées sur le Web ; le risque environnemental lié à la consommation d'énergie induite. Les débats sur la modération des contenus et sur l'utilité de l'apprentissage des langues étrangères.

Exemplaires

Cote	Support	Section	Localisation	Code-barres	Disponibilité
aucun exemplaire

Trop forts, les mots ! / Alain Rey / Milan (2012)

Liste de notices avec vignette et résumé Titre : Trop forts, les mots ! : 50 mots Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Rey, Auteur ; Zelda Zonk (1973-....), Illustrateur Editeur : Milan, 2012 Description : 116 p. ISBN/ISSN : 978-2-7459-4685-0 Note générale : Index Langues : Français (fre) Descripteurs : 9998 mots outils / analyse du langage naturel / langage Résumé : Voilà l'idée de ce livre. Prendre quelques mots, ceux qu'on dit et qu'on entend souvent, et aller les regarder de près. Voyons les mots comme des oiseaux dans un jardin ou libres dans un petit bois. Ecoutons leurs chants, regardons leur envol. Je me suis dit qu'un livre où on raconterait ce que révèlent les signes du langage, d'où ils viennent, comment ils nous montrent les choses, ça serait bien, ce serait sympa, cool, rigolo... et souvent intéressant. C'est un livre à feuilleter, pour se promener au milieu de cette bande, cette troupe de sons et de lettres mis ensemble, ce fameux vocabulaire qu'on emploie sans y penser et sans en profiter vraiment - sauf quand on est poète. Nous avons voulu la retrouver, la réveiller, la magie, avec Trop forts, les mots! Et c'est vrai que c'est très très fort, ce qu'ils font ; c'est un trésor collectif à garder vivant. Merci, les mots ! Nature du document : documentaire Trop forts, les mots ! : 50 mots de Alain Rey Milan, 2012, 116 p. Voilà l'idée de ce livre. Prendre quelques mots, ceux qu'on dit et qu'on entend souvent, et aller les regarder de près. Voyons les mots comme des oiseaux dans un jardin ou libres dans un petit bois. Ecoutons leurs chants, regardons leur envol. Je me suis dit qu'un livre où on raconterait ce que révèlent les signes du langage, d'où ils viennent, comment ils nous montrent les choses, ça serait bien, ce serait sympa, cool, rigolo... et souvent intéressant. C'est un livre à feuilleter, pour se promener au milieu de cette bande, cette troupe de sons et de lettres mis ensemble, ce fameux vocabulaire qu'on emploie sans y penser et sans en profiter vraiment - sauf quand on est poète. Nous avons voulu la retrouver, la réveiller, la magie, avec Trop forts, les mots! Et c'est vrai que c'est très très fort, ce qu'ils font ; c'est un trésor collectif à garder vivant. Merci, les mots !

Exemplaires (1)

Cote	Support	Section	Localisation	Code-barres	Disponibilité
801 REY	livre documentaire	documentaire	CDI	0011149	Disponible