Dante ou l'absurde censure

Dans le périodique : Lire (Paris. 1975), n°497 (06/2021)
• Auteur : Jean-François Paillard
• Pages : p.112-114
  • Langues : Français
• • Nature du document : documentaire Genre : article de périodique
  • Résumé :

    Point sur la censure opérée sur une édition néerlandaise de la "Divine Comédie" de Dante : la justification par l'éditrice de la suppression d'un passage relatif au prophète Mahomet ; les citations de Mahomet dans le texte original écrit entre 1303 et 1321 ; la question du point de vue de l'éditrice ; la censure maoïste ; la forme de "moral washing" pratiquée par l'éditeur néerlandais à l'égard de Dante ; le processus de réification des auteurs classiques ; la plainte déposée par l'Académie Nobel contre un groupe de néonazis pour l'utilisation de poèmes suédois d'auteurs classiques.

• • Descripteurs : censure / oeuvre littéraire / Pays-Bas
  • Mots-clés : éditeur de livres (organisme) / Dante Alighieri : 1265-1321