[article]
| Titre : |
Akira Mizubayashi : "Apprendre le français, c'était pour moi une vraie passion" |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Baptiste Liger, Auteur ; Akira Mizubayashi, Auteur |
| Editeur : |
Groupe Express-Expansion, 2022 |
| Article : |
p.6-11 |
| Langues : |
Français (fre) |
in Lire (Paris. 1975) > 505 (03/2022)
| Descripteurs : |
écrivain / Japon
|
| Résumé : |
Entretien avec l'écrivain japonais Akira Mizubayashi à propos de son oeuvre et de la langue utilisée : sa découverte de la langue française ; ses auteurs français préférés ; les écrivains contemporains ; le choix de l'écriture de son oeuvre en français ; ses livres fondateurs ; la complexité des différences entre le français et le japonais ; sa surprise au sujet de la facilité des relations humaines lors de son séjour en France en 1973 ; la publication de son premier ouvrage en français ; le point de départ de son roman "Reine de coeur", la construction du roman ; la Huitième Symphonie de Chostakovitch, interprété par Andris Nelsons ; l'association entre l'amour et la musique ; la puissance de la musique ; son rapport avec le cinéma ; l'engouement pour son roman "Ame brisée" ; le bénéfice de la présence des animaux ; l'écrivain japonais Haruki Murakami. |
| Nature du document : |
documentaire |
| Genre : |
article de périodique |
[article]
![]()
|
Akira Mizubayashi : "Apprendre le français, c'était pour moi une vraie passion"
de Baptiste Liger, Akira Mizubayashi
In Lire (Paris. 1975), 505 (03/2022), p.6-11
Entretien avec l'écrivain japonais Akira Mizubayashi à propos de son oeuvre et de la langue utilisée : sa découverte de la langue française ; ses auteurs français préférés ; les écrivains contemporains ; le choix de l'écriture de son oeuvre en français ; ses livres fondateurs ; la complexité des différences entre le français et le japonais ; sa surprise au sujet de la facilité des relations humaines lors de son séjour en France en 1973 ; la publication de son premier ouvrage en français ; le point de départ de son roman "Reine de coeur", la construction du roman ; la Huitième Symphonie de Chostakovitch, interprété par Andris Nelsons ; l'association entre l'amour et la musique ; la puissance de la musique ; son rapport avec le cinéma ; l'engouement pour son roman "Ame brisée" ; le bénéfice de la présence des animaux ; l'écrivain japonais Haruki Murakami.
|
|
Akira Mizubayashi : "Apprendre le français, c'était pour moi une vraie passion" / Groupe Express-Expansion (2022) in Lire (Paris. 1975), 505 (03/2022)