Descripteurs
> 1125 monde > monde > Afrique > Afrique sub-saharienne > Afrique australe > Zimbabwe
ZimbabweSynonyme(s)RhodésieVoir aussi |
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
"La Ferme des animaux", récit zimbabwéen / Ryan Lenora Brown / Courrier international (2023) in Courrier international (Paris. 1990), 1721 (26/10/2023)
[article]
Titre : "La Ferme des animaux", récit zimbabwéen Type de document : texte imprimé Auteurs : Ryan Lenora Brown Editeur : Courrier international, 2023 Article : p.60 Langues : Français (fre)
in Courrier international (Paris. 1990) > 1721 (26/10/2023)Descripteurs : dialecte / Zimbabwe Mots-clés : technique de la traduction Orwell, George (1903-1950) Résumé : Dans The Christian Science Monitor [presse américaine], extraits du point sur la traduction en shona, langue zimbabwéenne, du roman de George Orwell "La ferme des animaux" : le point de départ de la transformation de "La ferme des animaux" en "Chimurenga Chembuka" ; l'objectif de la romancière zimbabwéenne Petina Gappah ; les traductions en shona depuis l'indépendance du Zimbabwe ; le travail de traduction en dialectes shona effectué par Petina Gappah et Tinashe Muchuri. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]
"La Ferme des animaux", récit zimbabwéen
de Ryan Lenora Brown
In Courrier international (Paris. 1990), 1721 (26/10/2023), p.60
Dans The Christian Science Monitor [presse américaine], extraits du point sur la traduction en shona, langue zimbabwéenne, du roman de George Orwell "La ferme des animaux" : le point de départ de la transformation de "La ferme des animaux" en "Chimurenga Chembuka" ; l'objectif de la romancière zimbabwéenne Petina Gappah ; les traductions en shona depuis l'indépendance du Zimbabwe ; le travail de traduction en dialectes shona effectué par Petina Gappah et Tinashe Muchuri.Exemplaires (1)
Cote Support Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives périodique documentaire CDI 024525 Disponible Zimbabwe : après Mugabe, l'aube d'une nouvelle ère ? / Victoria Moretti / Alternatives économiques (2018) in Alternatives économiques. Hors-série (Quétigny), 113 (01/2018)
[article]
Titre : Zimbabwe : après Mugabe, l'aube d'une nouvelle ère ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Victoria Moretti, Auteur Editeur : Alternatives économiques, 2018 Article : p.74-75 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in Alternatives économiques. Hors-série (Quétigny) > 113 (01/2018)Descripteurs : crise politique / Zimbabwe Mots-clés : personnalité politique Résumé : Analyse de la situation politique au Zimbabwe en 2017 : la démission du président Robert Mugabe au pouvoir depuis 37 ans ; les défis du président Emmerson Mnangagwa au pouvoir depuis fin 2017. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]
Zimbabwe : après Mugabe, l'aube d'une nouvelle ère ?
de Victoria Moretti
In Alternatives économiques. Hors-série (Quétigny), 113 (01/2018), p.74-75
Analyse de la situation politique au Zimbabwe en 2017 : la démission du président Robert Mugabe au pouvoir depuis 37 ans ; les défis du président Emmerson Mnangagwa au pouvoir depuis fin 2017.Exemplaires (1)
Cote Support Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives périodique documentaire CDI 0016653 Disponible Zimbabwe : beauté amère / Jean-Christophe Servant / Prisma presse (2018) in Géo (Ed. française), 476 (10/2018)
[article]
Titre : Zimbabwe : beauté amère Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Christophe Servant, Auteur ; Thierry Suzan, Photographe Editeur : Prisma presse, 2018 Article : p.122-138 Langues : Français (fre)
in Géo (Ed. française) > 476 (10/2018)Descripteurs : développement économique / ressource minérale / Zimbabwe Résumé : Enquête et reportage photographique consacrés au Zimbabwe, en 2018. Le point sur la situation économique du pays depuis le départ du dictateur Robert Mugabe fin 2017 : la relance de l'économie ; le développement du tourisme. Chronologie. Carte des ressources minières. Encadré : éléments de géographie (population, droits de l'homme, économie). Conseils voyages des reporters. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/reportage photographique [article]
Zimbabwe : beauté amère
de Jean-Christophe Servant, Thierry Suzan
In Géo (Ed. française), 476 (10/2018), p.122-138
Enquête et reportage photographique consacrés au Zimbabwe, en 2018. Le point sur la situation économique du pays depuis le départ du dictateur Robert Mugabe fin 2017 : la relance de l'économie ; le développement du tourisme. Chronologie. Carte des ressources minières. Encadré : éléments de géographie (population, droits de l'homme, économie). Conseils voyages des reporters.Exemplaires (1)
Cote Support Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives périodique documentaire CDI 0017412 Disponible